Terms of sale / Conditions générales de vente (DRAFT v0.1)
1. Seller
Niku Moussavi Biuki, entrepreneur individuel (EI), trading as Treflex, SIREN 130523020, APE 74.90B, 11 chemin du Pont Patry, 53970 Montigné-le-Brillant, France. Email: info@treflex.fr. VAT: franchise en base, "TVA non applicable, art. 293 B du CGI".
2. Scope: business customers only
2.1 These terms apply to all sales of products through this shop. The shop is intended for professional customers (companies, laboratories, self-employed persons acting for their business). It is not offered to consumers; the customer confirms this when ordering.
2.2 Deviating terms of the customer do not apply unless we agree in writing.
3. Products
Treflex colour reference charts, laminated, as described on the shop page. Colours of a printed chart can differ slightly between print batches, and charts age with light and handling; the chart is a measuring aid for the Treflex app and not a certified calibration standard [unless stated otherwise on the product page]. Replace charts regularly as described in the app.
4. Prices
Prices are in euros, per unit, without shipping, and without VAT because the seller is under the VAT franchise regime (art. 293 B CGI). Shipping costs are shown before the order is completed. [Price and shipping table to complete.]
5. Order and contract
The order is placed by clicking the order button and paying through our payment provider. The contract is concluded when we confirm the order by email. We may refuse an order for a good reason (for example stock, address or payment problems).
6. Payment
Payment is made in advance by card or SEPA direct debit through [Stripe Payments Europe, Ltd.]. We do not see or store your card number. We issue an invoice for every order.
7. Delivery
7.1 We ship to [France and the EU countries]. Delivery time is about [__] working days after payment, unless stated otherwise.
7.2 The risk passes to the customer on handover to the carrier [professional customers; confirm with the lawyer]. The customer must check the parcel on delivery and report visible damage to the carrier and to us within [3] working days.
8. Retention of title
The products remain our property until full payment (reservation of ownership).
9. Defects and returns
9.1 Legal warranty against defects applies (Code civil, art. 1641 and following) [and the contractual guarantee of conformity as far as applicable to businesses].
9.2 Please report a defect within [14] days of discovery by email with a photo. We replace or refund a defective chart.
9.3 As the shop is for businesses, the consumer right of withdrawal does not apply. [Optional: we accept returns of unused charts within [14] days; the customer pays the return shipping.]
10. Liability
Our liability is limited as described in the Treflex Terms of Service, section 12 [align both texts with the lawyer]. Nothing limits liability for intent, gross negligence or bodily injury.
11. Personal data
We process name, address, email and order data to fulfil the order, for invoicing and for legal duties (invoices are kept 10 years). Details: Privacy Policy. Address data is shared with the carrier and the payment provider as needed.
12. Governing law and courts
French law applies. [Courts: as in the Treflex Terms of Service, section 16; to confirm with the lawyer.]